Cabeça no paceio?!

Passava eu numa rua "comercial" da baixa, tão cheia de ninguém que os empregados se encostavam às soleiras das portas das lojas, cabisbaixos, ouvindo os passos dos distraídos que, como eu, por ali teimosamente se perdiam.
Fomos arrancados deste silencio tristonho por uma "cachopa" reboluda, despachada, que com a mão no pulso a tentar ilustrar o que não lhe saía em palavras, perguntou à empregada da ourivesaria:
- Vocês encortam (???!!) - parou, hesitou, o cérebro dela informou-lhe que alguma coisa estava errada com aquela palavra! tentou reformular:
- Vocês enc..(???!!!) - parou novamente, imaginei que na mente dela surgiu a mensagem "404 error, file not found". Desenrascada, resolveu o assunto explicando o que queria por outras palavras:
- Vocês põe os relógios mais curtos? - ufa!!!

Este episódio trouxe-me à memória aquela velha anedota dos polícias que tomaram conta duma ocorrência. Caído no chão, o morto tinha o corpo na estrada e a cabeça sobre o passeio. O polícia enquanto escrevia o auto "..corpo na estrada e a cabeça no pa...." , parou em dúvida e perguntou ao colega: - passeio escreve-se com c ou com dois esses? O colega, que também não sabia com certeza resolveu o assunto de forma bem pragmática, deu um pequeno empurrão no corpo que se moveu descaindo totalmente para a estrada. O outro, agradecido, concluiu o auto "...corpo na estrada e cabeça no pa na estrada também."